DANTE ALIGHIERI - virtudes cardinales - envidia y venganza


Igual que en esmeralda modelada,
en carne y hueso, la segunda era;
la tercera, cual nieve nunca hollada;
tan pronto iba la blanca la primera
como la roja; y por el canto de ésta
tarda su marcha hacían o ligera.
A la siniestra, cuatro hacían fiesta,
de púrpura vestidas, con el gesto
de una que abre tres ojos en la testa.

- -   Dante Alighieri - Purgatorio  - -

(Las cuatro virtudes cardinales: prudencia, justicia, fortaleza y templanza. Van de rojo porque participan de la caridad, sin la cual nada son las otras virtudes (Summa Theologica I, II. lxv. 1.2.). La prudencia lleva tres ojos en la cabeza para mirar al pasado, del que extrae enseñanzas; al presente, para obrar con acierto, y al futuro, para anticiparse al mal obrar. Es, según los escolásticos, la virtud necesaria a las otras tres, y por eso las guía.)

 - - - * - - -

Como un ser no se entiende dividido,
y existente por sí, del ente primo,
que pueda odiarle aquél no es consentido.
Queda, si dividiendo bien estimo,
que el mal que se ama es el ajeno, y nace
este amor de tres modos en tu limo.
Hay quien estima que excelente se hace
con el mal del vecino, y así brama
porque su excelsitud se despedace;
hay quien poder y gracia, honor y fama
teme que va a perder si otro la adquiere,
y se entristece y lo contrario ama;
y hay a quien una injuia tanto hiere
que sólo a la venganza ansioso aspira
y hacerle daño al semejante quiere.

- -  Dante Alighieri – Divina Comedia – Purgatorio III - 109  - -


Comentarios

Entradas populares de este blog

BUSANICHE J. L. - independencia, olvidos y agregados

Sarmiento hablando de criollos y extranjeros

MAQUIAVELO - romanos, fama y honor - guerra y paz